'n klein geskiet-glas vol kos vyftig sent slegs kontant
'n kliënt betaal'n ondernemer vir haar aankope op Billike da Ladra vlooimark in Lissabon, Portugal, in oktoberDie regering het'n"Lucky Kwitansies se lotto te moedig mense aan om te vra vir kwitansies wat sal outomaties ingeskryf word in'n nasionale lotery vir fancy nuwe motors. Dit is'n poging om te bekamp belastingontduiking en verhoog inkomste.
Mario Proenca Bloomberg via Getty Images steek opskrif In'n klein, -jaar-ou bar, Nuno Goncalves uitstort bril van ginja'n portugese soet kersie likeur vir sy kliënte, meestal ou mense in plat pette.
Daar is'n kontant registreer, maar dit beteken nie druk kwitansies."Dit is'n plaaslike besigheid. Hulle het net tel die geld wat hulle het, en die bottels wat hulle verkoop, verduidelik'n kliënt met die naam Felipe."Hulle sal nie gee jou'n kwitansie, en jy sal nie vra vir'n kwitansie. Dit is vyftig sent. Net buite die deur, 'n skoen shiner en sy kliënt kyk verward toe hy gevra is of'n kwitansie sal uitgereik word vir die diens. Nuno Goncalves gooi uit -persent bril van die portugese ginja soet kersie likeur in sy klein historiese winkel in die middestad van Lissabon. Goncalves het onlangs geïnstalleer'n kasregister, maar dit beteken nie druk individuele kwitansies. Lauren Frayer NPR steek opskrif"Nee, nee, hulle albei sê, ten sterkste."Ek gee nie om kwitansies, want dan het ek wil hê om te registreer my besigheid en betaal inkomste belasting, sê die skoen shiner, Joao."Jy het'n lisensie nodig en ek nie een het nie. Sy kliënt knik in goedkeuring, sy voet hangend in die lug. Met'n behoorlike ontvangs, hy wil hê om te betaal verkope belasting wat drie en twintig persent in Portugal.
Hierdie burgers is net probeer om te kry deur, met lone val en werkloosheid, in Wes-Europa se armste land.
Maar hulle is ook die pleeg van belasting bedrog.
Hy sê niemand het ooit gevra om hom vir een
Onder die portugese wet, kwitansies word vereis vir alle transaksies.
Klein kontant transaksies soos hierdie voeg tot soveel as'n kwart van Portugal se bruto binnelandse produk van wat die regering moet belasting inkomste as dit enige hoop van die verlaat van sy reddingsplan hierdie program junie.
In, Portugal was gedwing om te vra Europa vir'n miljard euro (dollar miljard) redding pakket. Lissabon is met die hoop om te skoon uitgang sy reddingsplan hierdie program junie, volg in die voetspore van Ierland, wat klaar sy eie redding program laat verlede jaar. Portugal wil om te verhoed dat die lot van Griekeland, wat het om te versoek om bykomende lenings. Die bekamping van belasting bedrog en die invordering van alle belasting inkomste is die sleutel stappe in die rigting van die doel. So Portugal het vorendag gekom met'n plan om'n"Lucky Kwitansies se lotto, na aanleiding van soortgelyke programme in Puerto Rico, Brasilië en Slowakye. Alle kwitansies vir verkope transaksies alles van die aankoop van'n koppie koffie na'n nuwe motor of huis is ingeskryf in'n nasionale lotery."Al transaksies wat is die skoonheid van dit, sê Paulo Nuntius, Portugal se sekretaris van die staat vir belasting."As die verbruiker versoek dat die faktuur word uitgereik met sy of haar belasting nommer, dan is die faktuur sal in aanmerking te kom vir die belasting lotto. 'n skoen shiner die naam van Joao sê tye is so taai dat hy kan nie bekostig om te registreer sy besigheid of betaal nie inkomste belasting. Lauren Frayer NPR steek opskrif In Portugal, 'n burger se belasting ID-nommer is soortgelyk aan'n Sosiale Sekerheid nommer in die Verenigde State van amerika. Weeklikse lotery tekeninge begin op April sewentien en is na verwagting om te hou vir ten minste'n jaar."Dit gaan op die televisie die eerste keer, Nuntius sê."Op donderdag aande, ek hoop dit sal wees om die mees gewilde gebeurtenis op TV. Die idee, Nuntius sê, is dat gewone portugese sal burgerlike se belasting inspekteurs se druk op hul omgewing verskaffers te reik verkope kwitansies vir die kans om te wen'n nuwe motor.
Die regering staan om te wen op beide kante: Kwitansies verskaf'n rekord van besighede se algehele verkope en dus, hoe baie inkomste belasting wat hulle moet betaal.
Die kwitansies moet ook wys verkope belasting dus die voorkoming van die verbruiker en die verkoper van die maak van'n off-die-boeke gaan om te laat die drie-en-twintig persent BTW (toegevoegde waarde-verkope belasting) verskuldig aan die regering.
Nuntius sê versoeke vir kwitansies is reeds op vyf-en-veertig persent sedert die lotto was in januarie aangekondig.
Hy is die hoop vir tot'n miljard dollar in verkope belasting inkomste. Elke bietjie help, notas Pedro Pita Barros, 'n professor van ekonomie by die Universidade Nova de Lisboa. 'n tram in die middestad van Lissabon. Ekonome beraam dat die off-die-boeke transaksies bedrag te naby aan'n kwart van Portugal se BBP. Lauren Frayer NPR steek opskrif"En dit is eintlik sneller kan mense te maak'n gewoonte om te vra vir hierdie fakture, sê hy."As ons gee nie om nie te veel oor die motief wat hulle vra hulle. Om dit te doen vir dobbel is nie'n burgerlike plig wat jy het is dit'n lotery kaartjie. Ek wonder hoekom moet ons dink van die belasting stelsel as die verskaffing van belonings vir mense om dit te doen wat hulle reeds doen in die eerste plek. Hierdie donderdag, portugees sal luister om te hoor wat onder hulle gedoen het om sy burgerlike plig en is beloon met'n nuwe motor."Ek hoef nie eens'n rybewys. Ek het nie regtig tyd of geld om die toets te neem, sê die wet student Miguel Horta, shrugging in gesprek met mede-studente op'n stampvol Lissabon hoek van die straat.
